Paulo Daniel Elias Farah coordena projetos na Universidade de São Paulo (USP) nas áreas de educação, pesquisa, extensão e cultura.
Alguns deles reúnem trabalho de ensino, pesquisa, tradução, publicação e ação social, em parceria com unidades da USP, com órgãos públicos e com a sociedade civil.
Migração, refúgio e direitos humanos
- Programa para Refugiados; Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para Refugiados — desenvolvido pelo Núcleo de Apoio à Pesquisa Brasil África da USP em parceria com a sociedade civil, oferece formação a refugiados, imigrantes e apátridas e desenvolve materiais didáticos e produtos tecnológicos de ensino. É reconhecido como iniciativa que ajuda a promover os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU, em especial o de educação de qualidade, como descreve a página do Programa para Refugiados no NAP Brasil África.
- Migração e refúgio no Brasil e na América do Sul — tema que também organiza uma das linhas de pesquisa dos grupos que coordena, desdobrada em treze temáticas na página de pesquisas.
- Estudo e análise da xenofobia, do racismo e de violências praticadas no território brasileiro contra imigrantes, refugiados e apátridas indígenas, LGBTQIA+ e egressos e internos do sistema prisional — mapeia dados qualitativos e quantitativos sobre essas violências, com o objetivo de subsidiar a elaboração de políticas públicas no Brasil. É uma parceria do Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades (PPGHDL/FFLCH/USP), do Grupo Diálogos Interculturais do Instituto de Estudos Avançados, do Núcleo de Apoio à Pesquisa Brasil África, do Núcleo de Estudos da Violência e do grupo de pesquisa “Temáticas, narrativas e representações”, com o Ministério da Justiça e Segurança Pública, por intermédio da Secretaria Nacional de Justiça (SENAJUS). Ver a apresentação do estudo sobre xenofobia e racismo.
Fontes, tradução e representações
- Tradução e uso de fontes não-indo-europeias para conhecer África e regiões árabes — trabalho próximo da linha de pesquisa de tradução e análise de manuscritos em árabe, turco otomano, persa, kiswahili e outras línguas.
- Representações de árabes e africanos em fontes árabes, africanas e europeias — é o tema que dá nome ao grupo de pesquisa “Temáticas, narrativas e representações árabes, africanas, asiáticas e sul-americanas e de comunidades diaspóricas”, formado em 2009.
Educação, publicação e divulgação
- Universidade em Transformação — educação, pesquisa e direitos humanos no século XXI em perspectiva interdisciplinar, transformando as universidades e os espaços extra-acadêmicos. Dá nome ao canal que publica os vídeos de debates e aulas e à série de seminários internacionais do Programa de Pós-Graduação em Humanidades, Direitos e Outras Legitimidades da USP. Ver o site do projeto Universidade em Transformação.
- Publicação de obras sobre temáticas africanas, árabes e diálogos interculturais — o Núcleo de Apoio à Pesquisa Brasil África mantém uma coleção própria de livros. As obras de autoria e tradução do professor estão reunidas na página de publicações.
- Desenvolvimento de recursos e materiais didáticos e de atividades remotas para apoiar o ensino online.
- Vídeos a respeito do Continente Africano e das relações afro-brasileiras e produção de material didático: apoio a professores e formação para a cidadania — o núcleo mantém um acervo de palestras e mesas-redondas em vídeo.