Paulo Daniel Elias Farah organiza e faz a curadoria de exposições, festivais e mostras de cinema que aproximam a América do Sul, os países árabes e a África — boa parte deles pela Bibli-ASPA, a rede de pesquisa e cultura que ele fundou no início dos anos 2000.
Esta página reúne as exposições já realizadas, o festival que ele dirige desde 2010 e o trabalho em mostras de cinema.
Exposições
Islã: Arte e Civilização
A exposição Islã: Arte e Civilização reuniu obras de vários países de cultura islâmica, vindas dos principais museus da Síria e do Irã e dos acervos da Bibli-ASPA e da Casa das Áfricas. Abrange mais de um milênio, com peças que quase nunca haviam saído de seus países de origem — e o catálogo dela está entre as publicações.
O cotidiano dos países árabes em aquarelas
O cotidiano dos países árabes em aquarelas mostra uma região de mais de 350 milhões de pessoas, do norte da África à Ásia, contrapondo os estereótipos que costumam marcar sua representação. As aquarelas são de Nilton Bueno, feitas a partir de fotografias que o próprio Paulo Farah tirou em visita aos 22 países árabes.
Obras de Caligrafia Árabe
Obras de Caligrafia Árabe percorre a formação da caligrafia como arte no mundo islâmico, com peças do calígrafo Moafak Dib Helaihel nos estilos diwani, kufi e thuluth.
O Deleite do estrangeiro em tudo o que é espantoso e maravilhoso
O Deleite do estrangeiro em tudo o que é espantoso e maravilhoso reúne imagens, a tradução anotada e o estudo de um manuscrito do século XIX sobre a estada do imã bagdali Abdurrahmán al-Baghdádi no Brasil — o principal documento conhecido sobre a situação dos muçulmanos no país naquele período. A exposição nasceu do livro de mesmo título, coeditado pela Bibli-ASPA com as Bibliotecas Nacionais do Rio de Janeiro, de Argel e de Caracas.
A Imagem Escrita
Em A Imagem Escrita, Janaina Elias desenha retratos com os instrumentos da escrita árabe, num procedimento híbrido entre escrever e desenhar.
Série Versos de Darwich
A Série Versos de Darwich traz composições gráficas de Janaina Elias a partir de versos do poeta palestino Mahmud Darwich, em cores fortes e contrastantes.
Um Olhar sobre o Egito, Palestina e Jordânia
Um Olhar sobre o Egito, Palestina e Jordânia reúne o registro de Gabriela Lian nas três regiões: a arquitetura, a paisagem, a vestimenta, os sotaques e as expressões linguísticas que ela encontrou pelo caminho.
Zikrayat! Um olhar sobre a presença árabe no Brasil
Zikrayat! Um olhar sobre a presença árabe no Brasil reúne fotografias de Lalo de Almeida sobre o cotidiano árabe-brasileiro — da multidão da Rua 25 de Março às mesquitas e às escolas islâmicas de São Paulo.
Presenças Árabes
Presenças Árabes apresenta fotografias e documentos do acervo da Bibli-ASPA sobre a imigração árabe na América do Sul — parte de uma linha de pesquisa da instituição registrada no CNPq.
A Forma da Luz
A Forma da Luz reúne fotografias da artista saudita Reem Faisal, que define a luz como uma das muitas manifestações do Divino.
Um Mundo, Muitas Histórias: do Brasil ao Qatar
Um Mundo, Muitas Histórias: do Brasil ao Qatar reúne fotografias de 22 alunos brasileiros do Programa de Língua e Cultura Árabe, feitas em oficina no Qatar — parceria da Bibli-ASPA com a Fundação Qatar Internacional e a National Geographic.
Tunísia e Brasil: raízes e junções
Tunísia e Brasil: raízes e junções apresenta a pintura de Ben Marzouk, no encontro entre o cubismo e a Escola de Túnis.
Festivais
Curador do Festival Sul-Americano da Cultura Árabe-África (SACA), que ocorre anualmente desde 2010.
Mostras de cinema
MASPA (Mostra América do Sul-Países Árabes) — apoio a filmes e documentários por meio de roteiros, traduções, legendagem, curadoria, conceituação e debates.
Diretor do documentário “Brasil Cordial: Corações e Refúgios” (2016, 15 min), com Elissa Fortunato e Salim Mhanna.
Diretor da animação “A condição humana” (2013).